ما هو معنى العبارة "make room for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make room for معنى | make room for بالعربي | make room for ترجمه

يعني أنه يجب عليك توفير مساحة أو فرصة لشيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن ضرورة توفير مكان أو فرصة لشيء جديد أو شخص يحتاج إلى الانضمام إلى مجموعة أو مكان معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make room for"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' واسم 'room' وظرف 'for'. يشير 'make' إلى العملية التي تقوم بها لتوفير المساحة، بينما 'room' يشير إلى المساحة نفسها التي تقوم بتوفيرها، و'for' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي تقوم بتوفير المساحة له.

🗣️ الحوار حول العبارة "make room for"

  • Q: Can we make room for one more at the table?
    A: Sure, we can move some plates to make room for him.
    Q (ترجمة): هل يمكننا أن نوفر مساحة لشخص آخر على الطاولة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكننا نقل بعض الأطباق لتوفير مساحة له.
  • Q: Do we need to make room for new ideas in our project?
    A: Yes, it's important to make room for innovation.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى توفير مساحة لأفكار جديدة في مشروعنا؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم توفير مساحة للإبداع.

✍️ make room for امثلة على | make room for معنى كلمة | make room for جمل على

  • مثال: We need to make room for the new furniture.
    ترجمة: نحتاج إلى توفير مساحة للأثاث الجديد.
  • مثال: The company decided to make room for young talents.
    ترجمة: قررت الشركة توفير مساحة للمواهب الشباب.
  • مثال: She made room for the newcomer in her busy schedule.
    ترجمة: لقد وفرت مساحة للوافد الجديد في جدولها المزدحم.
  • مثال: The teacher encouraged the students to make room for different perspectives.
    ترجمة: شجع المعلم الطلاب على توفير مساحة لوجهات نظر مختلفة.
  • مثال: The team leader made room for everyone's ideas during the brainstorming session.
    ترجمة: قام قائد الفريق بتوفير مساحة لأفكار الجميع خلال جلسة التفكير الجماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make room for"

  • عبارة: create space for
    مثال: We need to create space for the new equipment.
    ترجمة: نحتاج إلى خلق مساحة للمعدات الجديدة.
  • عبارة: accommodate
    مثال: The hotel can accommodate up to 500 guests.
    ترجمة: يمكن للفندق استيعاب ما يصل إلى 500 ضيف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make room for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a community center that was always bustling with activities. One day, the organizers decided to make room for a new workshop on sustainable living. They cleared out some old furniture and rearranged the space to accommodate more participants. The workshop was a huge success, and it inspired many people to adopt more sustainable practices in their daily lives.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مركز المجتمع في بلدة صغيرة دائمًا مزدحمًا بالأنشطة. في يوم من الأيام، قرر المنظمون توفير مساحة لورشة عمل جديدة حول الحياة المستدامة. قاموا بإزالة بعض الأثاث القديم وإعادة ترتيب المساحة لاستيعاب المزيد من المشاركين. كانت الورشة نجاحًا كبيرًا، وألهمت الكثير من الناس لتبني ممارسات أكثر استدامة في حياتهم اليومية.

📌العبارات المتعلقة بـ make room for

عبارة معنى العبارة
make room for sb. يعني أن تتحرك أو تغير موقفك أو ترتيبك لتتيح المكان لشخص آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما يحتاج إلى مساحة أكبر أو يحتاج أن يتم توفير مكان له.
leave room for يعني أنه يجب عليك ترك مساحة لشيء ما ليحدث أو ليتم تضمينه. يستخدم هذا التعبير عندما تريد الإشارة إلى أنه يجب أن يكون هناك مكان أو فرصة لشيء آخر ليحدث.
make for يعني 'make for' أن تتجه نحو شيء ما، أو تساهم في تحقيقه. يمكن استخدامه لوصف الحركة نحو وجهة معينة أو للإشارة إلى أن شيء ما يساهم في نتيجة معينة.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.

📝الجمل المتعلقة بـ make room for

الجمل
How can we make room for all the furniture?
She tucked up her voluminous skirts to make room for Jane beside her.
We squashed up to make room for Sue.